Clair de brume et nuage de pollen | 2010-2011 |
![]() |
Avec leur corps soyeux et leur parfum de santal mouillé, ces brumes et ces nuées paraissaient telles un être à la fois charnel et irréel, un messager venu d'ailleurs pour dialoguer un instant ou longuement, selon ses humeurs, avec la terre.
With it's silky body and its wet sandal wood fragrance, the mist and haze seem to figure both a carnal and unreal being, a messanger coming from elsewhere for a conversation, short or long according to its mood, with the earth. On some bright mornings, it used to silently creep through the people's, blanketing and carressing them with its ultimate softness.
| « Le dit du Tianyi », François Cheng |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Clarté des brumes,
Clarity of the mist.
| Caty Banneville |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
« Arbre et brume de nuit », « Tree and mist at night » | Encres sérigraphiques sur toile 90 x 90 cm |
![]() |
Hiver 2010 | Photo © Caty Banneville | « Brumes lacustres 1 », « Haze on the lake 1 » | 130 x 130 cm |
« Brumes lacustres 2 », « Haze on the lake 2 » | 130 x 130 cm |
« Clair de brumes », « The light through the mist » | 90 x 90 cm |
« L'arbre et la brume, 3 pièces », « A misty bush » | 130 x 30 cm |
« L'arbre et la brume, 3 pièces, détails », « A misty bush, details » |
Hiver 2010 | Photo © Caty Banneville | « Clair de brumes d'un matin», « A glowing morning » | triptyque 120 x 120 cm |
Hiver 2010 | Photo © Caty Banneville | Hiver 2010 | Photo © Caty Banneville | « Clair de brumes de neige 1 », « A misty glow on snow 1 » | 150 x 150 cm |
« Clair de brumes de neige 2 », « A misty glow on snow 2 » | 150 x 150 cm |
![]() |
Hiver 2010 | Photo © Caty Banneville | « Chant des ânes », « Donkey's song » | 140 x 140 cm - Détail |
« Brume de pollen », « Pollen cloud » | 90 x 150 cm |
« Brume de pollen, détail », « Pollen cloud, detail » | 90 x 150 cm |
Champs | Photo © Caty Banneville | Champs | Photo © Caty Banneville | « Brumes de pollen 3 », « Pollen cloud » | 100 x 100 cm | « Brumes de pollen 2 », « Pollen cloud » | 100 x 160 cm |